Freitag, 19. Oktober 2012

Trying to get: Back on the horse


Hello Gorgeous 
(Please scroll down for English version!)

Tut mir leid, dass ich schon seit Ewigkeiten nichts mehr gepostet habe. Dadurch dass ich angefangen habe zu arbeiten um ein wenig extra Taschengeld zu verdienen, hatte ich plötzlich so viel um die Ohren und dabei ist der Blog etwas in Vergessenheit geraten. Aaaber ich habe tolle Freunde die mich immer mal wieder erinnern, dass es den Blog noch gibt. Vermutlich interessiert es außer den paar Menschen auch sonst niemanden besonders ob irgendwas hochgeladen wird oder nicht, aber ich dachte schaden tuts niemandem dann kann ich doch auch immer mal wieder etwas hochladen ;)

Dass ich heute auf deutsch schreibe liegt daran, dass es deutlich schneller geht (wobei ich das Ganze wahrscheinlich noch übersetzen werde, falls sich doch mal ein englischsprachiger Leser auf den Blog verirrt ;)). Was haltet ihr davon den Blog 2 sprachig zu gestalten? Gibt es Mädels unter euch denen ein deutscher Blog lieber wäre? Habt ihr Vorschläge für mich?


Ich hab mir überlegt als Wiedereinstieg ein Tag zu machen.

Sicher  kennt ihr alle den "Nailpolish Obsession Tag" der in letzter Zeit die Runde gemacht hat und ich dachte mir da könnte ich mich anschließen :)

aaaalso, lets get started..



1. Was ist deine Lieblings-Nagellackmarke? Zurzeit würde ich OPI sagen, da ich über Keiderkreisel und Ebay ein paar neue Schätze erworben habe. Jedoch finde ich auch die Butter London Lacke wirklich toll, nur schade dass sie so teuer sind!

2. Glitzer - ja oder nein? Die oben genannten Schätze sind Glitzerlacke, da Glitzerlacke für mich irgendwie festlich sind und das passt meiner Meinung nach besonders gut zu Weihnachten und eher der kalten Jahreszeit. Jedoch bin ich grundsätzlich eher nicht so ein Glitzerfan, abgesehen von einem hervorgehobenen Nagel.

3. OPI, China Glaze oder Essie? Ich würde sagen OPI und Essie ziehen hier gleich. Ich liiiebe die Namen von OPI und kann allein deshalb nicht genug davon bekommen, da sie aber in Deutschland extrem teuer sind und mehr als doppelt so viel kosten wie die Essie Lacke, zieht Essie mehr und mehr meine Aufmerksamkeit auf sich ;)

4. Wann lackierst du Dir die Nägel? Das kommt immer ganz drauf an wann ich Zeit habe, aber meistens abends während einem guten Film. Deshalb bleib ich auch oft länger wach als ich eigentlich geplant hatte, weil mit noch nicht getrocknetem Nagellack ins Bett ist sehr unklug ;) Allgemein würde ich sagen ich lackier meine Nägel ca. 1 bis 2 mal die Woche neu und dann meistens abends!

5. Welche Farbe trägst Du am liebsten auf deinen Nägeln? Guuute Frage! Ich wechsle so oft die Farbe dass ich eigentlich nicht wirklich eine hervorheben kann.. Wenn ich es mir recht überlege würde ich wahrscheinlich pink sagen, das sieht sowohl zu heller als auch zu gebräunter Haut meistens vorteilhaft aus ;)

6. Dunkle, gedeckte Farben oder lieber helle, leuchtende? Schätze Das mach ich meistens vom Outfit oder von meiner Stimmungslage abhängig aber grundsätzlich eher gedeckt im Herbst und Winter und leuchtende Farben eher in Richtung Sommer.

7. Was trägst Du momentan auf den Nägeln? Um ehrlich zu sein überhaupt nichts, weder an den Fingern noch an den Zehen. Konnte mich noch nicht entscheiden welche Farbe die nächste sein soll ;)

8. Matte Nägel -Top oder Flop? Als der ganze matter Nagellack Hype anfing hab ich es bei mir ausprobiert, war aber nie wirklich davon überzeugt und finde auch hier weniger ist mehr. Mal ein Design mit matten French Tips oder etwas in die Richtung ok, aber sonst für mich persönlich eher Flop!

9. French manicure? Immer eine gute Wahl, auch wenn ich persönlich schon ewig keine French Mani mehr getragen habe. Es sieht immer sehr gepflegt aus und passt zu wirklich  jedem Outfit. 

10. Lieblingsfarben für die kommende Jahreszeit? Wie vorhin schon angedeutet mag ich eher gedeckte Farben in diese Jahreszeit. "LA Moss" von Butter London gefällt mir sehr gut und auch "Rising Star" von OPI (Swatches folgen!) wird wohl einer meiner Lieblingslacke in diesem Herbst und Winter :) 


Das wars dann auch schon wieder - ich hoffe der Wiedereinstieg ist mir gelungen und ich habe euch nicht zu Tode gelangweilt ;)

__________________________________________________


So now lets move on to the English translation!

Sorry for not posting anything for the last couple of weeks/months. Since I began to work in September there was so much going on and I just wasn't able to keep up with the blogging and posting stuff for you guys. Buuuuut thanks to my awesome friends who remind me from time to time that there is a blog waiting to be updated. Although I'm pretty sure that apart from these few people nobody really cares whether there are new posts or not I decided that it would do no harm if I would upload something new ;)

I decided to write this entry in German for the simple reason that it doesn't take me as long as writing it in English (but I'm pretty sure I'll traslate this post in English as well just in case some English-speaking person might stumble across this nice little blog ... guess what - you are reading this translation in this very moment ;)) 
What are your thoughts on a bilingual blog? Would you welcome that this blog will have entries in English in the future? Do you have any suggestions?

I wasn't quiet sure how to start again at length and so I decided that a TAG would make a good fresh start ;) I'm sure all of you are familiar with the "Nailpolish Obsession Tag" which was all over the place some time ago and thought it would be nice to join this trend :)

soooo, lets get started..

1. What's your favourite nail polish company? At the moment I would say OPI just because I recently ordered some new treasures via Ebay and a German website named "Kleiderkreisel". But I also like Butter London because of their awesome colors. If they wouldn't be that pricey I would like them even more!

2. Glitter or no glitter? The "treasures" I just talked about are glitter nailpolishes and I think they appear very festive which is perfect for the upcoming season. But althought I would say that usually I'm not that much in to glitter apart from making one nail stand out.
 
3. OPI, China Glaze or Essie? I would say it's a tie between OPI and Essie. I simply loooove the funny names of the OPI ones but I also like the quality and the variety of colors. The one thing I can say against OPI is the fact that their polishes are quiet expensive in Germany. The fact that you can buy 2 Essie polishes for the price of only one OPI one caught my eye and I began to be more and more attracted to the Essie ones and regarding the quality they draw even.

4. When do you change your nailpolish? That definitely depends on my schedule but for me watching a movie and painting my nails in addition is the perfect evening program. Often that's the reason why I go to bed later than I should because going to bed with not completely dry nails wouldn't be that clever ;) To answer every aspect of this 4th question I would add that I re-paint my nails 2 to 3 times a week (several more when I'm bored ;))

5. What's your favourite colour on your nails? Gooood one! I often switch up the colors I'm wearing and it always depends on what outfit I'm planning to wear and it's definitely hard to pick a specific one.. If I really had to decide on only one color I would go with pink because it works for bronzed but also for brighter skintones as well ;)

6. Darks or brights? Like I just said it depends on what I'm wearing and what mood I'm in. As a general rule for winter and fall I would go with more darks while during spring and summer I love bright colors. Right now I'm in love with pastels and if you think that's boring you can always add a pop of glitter or a slightly darker shade on one particular nail to make it more interesting and unique.

7. What are you wearing on your nails at this very moment? To be honest - nothing! Neither on my fingers nor on my toas. Just wasn't able to decide on a color yet ;)

8. Matte nails - in or out? When the whole "matte nail" hype began I tried it myself but I never quite got the hang of it and I think I would apply the saying "less is more" on this topic. A design with matte French Tips or something like that is totally fine but despite that I would say out for me!

9, French manicure? Always a wise choice even though I haven't worn it on my own nails in ages! It always appears very neatly and goes well with every outfit.

10. Favourite colour for upcoming season? Like I said before I really like darker colors for this season. Colors as "LA Moss" by Butter London as well as "Rising Star" by OPI will be my favourite ones this fall and winter :)

 That's all I had to say - I hope this can be seen as a successful "fresh start" and I didn't bore you to death ;)

Bye for now,
Judy
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...